Arabská mužská jména :: A :: B :: D :: E :: F :: G :: H

26.07.2012 16:49
https://www.muslim-names.co.uk
 

Arabská mužská jména

A

Abdullah - služebník Alláha
Abdul Alim - služebník Vševědoucího
Abdul Azim - služebník Nesmírného
Abdul Aziz - služebník Všemohoucího
Abdul Baqi - služebník Věčného
Abdul Bari - služebník Tvůrce
Abdul Barr - služebník Dobrotivého
Abdul Basit - služebník Rozprostírajícího
Abdul Džabbar - služebník Podmaňujícího
Abdul Džalil - služebník Slavného
Abdul Gaffar - služebník Odpouštějícího
Abdul Gafur - služebník Odpouštějícího
Abdul Gani - služebník Nezávislého
Abdul Hadi - služebník Vedoucího
Abdul Hafiz - služebník Strážce
Abdul Hakim - služebník Moudrého
Abdul Halim - služebník Soucitného
Abdul Hamid - služebník Chvályhodného
Abdul Haqq - služebník Pravdy
Abdul Hasib - služebník Počítajícího se vším
Abdul Chaliq - služebník Stvořitele
Abdul Karim - služebník Šlechetného
Abdul Latif - služebník Bystrého
Abdul Madžid - služebník Vznešeného
Abdul Malik  - služebník Nejvyššího Pána (Krále)
Abdul Mudžib - služebník Vyslyšujícího
Abdul Mughni - služebník Uštědřujícího
Abdul Mu'id - služebník  Obnovujícího
Abdul Mu'izz - služebník Povznášejícího
Abdul Mu'min - služebník Podněcujícího víru
Abdul Muqtadir - služebník Stvořitele vší moci
Abdul Muta' ali - služebník Svrchovaného
Abdul Nur - služebník Světla
Abdul Qadir - služebník Všemocného
Abdul Qahhar - služebník Podmanitele
Abdul Qajjum - služebník Trvajícího
Abdul Qawi - služebník Silného
Abdul Quddus - služebník Svatého
Abdur Rahim - služebník Milosrdného
Abdur Rahman - služebník Slitovného
Abdur Rašid - služebník Správně vedoucího
Abdur Rauf - služebník Shovívavého
Abdur Razzaq - služebník Poskytujícího obživu
Abdus Sabur  služebník Trpělivého
Abdus Salam - služebník Pokoje
Abdus Samad - služebník Věčného
Abdus Sami - služebník Všeslyšícího
Abdus Šahid - služebník Svědka
Abdus Šakur - služebník Uznalého
Abdul Wadud - služebník Milujícího
Abdul Wadžid - služebník Nalézajícího
Abdul Wahhab - služebník Dárce
Abdul Waris - služebník Dědícího
Abdul Zahir - služebník Zjeveného

Všechna výše uvedená jména souvisí se jmény Boha.


Ában - jméno anděla
Abán - staroarabské jméno
Abbas - popis lva
Abed - obdivovatel, uctívající
Abedin - obdivovatelé, uctívající
Ábid - služebník
Abisali - bojovník v islámu
Abrar - zbožnost
Abu Bakr - jméno přítele Proroka Mohameda
Abul Chajr - konající dobro
Adam - jméno proroka
Adham - černý
Adil - spravedlivý
Adnan - vlastní jméno
Affan - odpouštějící člověk
Afif - ctnostný, slušný
Afiq - pravdomluvný
Ahmad - chvályhodný, pochválený
Áhil - princ
Ahsan - nejlepší ze všech
Ajman - šťastný, na pravé straně
Ajúb - jméno proroka (Job)
Akram - štědřejší
Ala - šlechetnost, dokonalost
Ala Udin - dokonalost víry
Álam - svět
Ali - dokonalý, šlechetný
Amdžad - slavnější
Ámil - pracující
Amin - věrný, důvěryhodný
Amir - vládce, princ
Ámir - populární, úspěšný
Ammar - stavitel, konstruktér, hodně se modlící a postící
Amr - staroarabské jméno
Anas - skupina lidí (protiklad k jiným stvořením)
Anis - blízký přítel
Áqib - následující
Áqil - inteligentní
Árif - vědoucí
Áriz - uctihodný muž
Armán - touha, naděje
Arsal - ten kdo byl poslán
Arsalán - lev
Ariš - statečný bojovník
Arš - vláda, koruna
Aslam - mír 
Ásif - odpuštění
Ásim - ochránce, člověk, který se zdržuje hříchu
Ášir - žijící
Ašraf - vznešenější
Ata - dárek
Átif - vlídný, laskavý
Awad - náhrada, odměna
Aws - název stromu
Áyan - dárek od Boha
Azam - černý
Azhar - nejsvětlejší, osvícený
Azzam - odhodlaný, rozhodnutý
Ázim - rozhodnutý

 

B

Badr Udin - úplněk víry
Baha - hezký, nádherný
Baha Udin - nádhera víry
Báhir - oslepující, třpytivý
Basam - usmívající se
Básim – usmívající se
Basel - odvážný, statečný
Basim - usmívající se
Basir - přinášející dobrou zprávu
Bašar - přinášející dobrou zprávu
Batal – vítěz, obránce
Baqir – oblíbený, blízko srdci
Barraq – zářící
Behzad – pravdomluvný, dobrosrdečný
Bilal - jméno prvního muezina
Bišr – radost
Bulhut – vypravěč hadíthů
Burhán – pevný, zkouška
Burhan - odolný, pevný


D


Dabir - soudce
Dámin - ručitel
Damír - srdce, svědomí
Daniel - vzdělaný, jméno proroka
Dáwúd - jméno proroka (David)
Dija Udin - světlo víry
Dijari - dárek
Dín - víra
Džabir - utěšující, utěšitel
Džafar - potůček
Džalal - sláva víry
Džamal - krása
Džamal Udin - krása víry
Džamil - hezký, krásný
Džawad - s otevřenýma rukama, štědrý
Džihad - snaha, úsilí

 

E


Ehan - úplněk
Ehsás - mít sympatie
Ehsan - silný
Eidžaz - zázrak
Edžas - udělat něco, co jiní nemohou, zázrak
El-Amin - důvěryhodný
Emran - postup, úspěch

F

 

Fadl - výjimečný, vznešený
Fadl Ullah - Boží dokonalost
Fahad - rys
Faisal - rozhodující
Fáiz - úspěšný, prosperující
Fákhir hrdý, dokonalý
Fadi - vykupitel
Fadil - vznešený, počestný
Fadl - odměna
Fadžaruddin - první
Fadžer - ráno
Faeq - vynikající
Fahad - rys, divoká kočka
Fahd - rys
Fahím - vzdělaný
Fahim - chytrý, moudrý
Fahmi - porozumění, pochopení
Fahjim - velmi chytrý
Faik - vynikající, vedoucí
Faisal - silný, pohledný
Faiz - laskavost
Fakhri - čestný
Fakhrul - pyšný
Fakíh - veselý
Falah - úspěch
Farasat - vnímání, prozíravost
Faraz - výstup, výška
Fardín - jasný, zářivý
Faríd - jedinečný
Faris - bystrý, důvtipný
Fáris - jezdec na koni, rytíř
Faruq - oddělující pravdu od lži
Fattah - ten, kdo získá vítězství
Fatin - schopný, inteligentní
Fawad - srdce
Fawwaz - úspěšný
Fazan - vládce
Feroz - zářivý
Fida - oběť, spása
Fidyan - ten, kdo obětuje
Fuad - srdce
Fudail - vynikající v charakteru
Fudžai - společník Proroka
Fuwad - srdce

G

Ghaith - déšť
Ghalib - vítěz
Ghanem - úspěšný
Ghannam - pastýř
Ghasán - staroarabské jméno
Ghazi - dobyvatel
Ghazanfar - lev
Ghazi - dobyvatel, bojovník
Ghazzal - jméno recitárora Koránu
Ghijas - přinášející pomoc
Ghulam - otrok, služebník
Gohar - diamant, vzácný kámen
Gulab - rúže
Gulzar - zahrada, neobydlené město

H

Habíbullah - Bohem milovaný
Habib - milovaný
Hadí - ukazující cestu
Hadi - ukazující pravdu
Hafid - moudrý
Hafiz - ochránce
Hafs - lev, lvíče
Haider - lev
Haitham - jestřáb
Hajsam - mladý jestřáb
Hakim - bratr
Halím - trpělivý
Hamd - chvála
Hamid - chválící a milující Boha
Hamím - přítel
Hammam - velikán, vůdce, hrdina
Hamúd - ten, kdo chválí Alláha
Hamza - lev
Hani - šťastný, rozkošný, spokojený
Haníf - pravdivý
Hanif - upřímný
Hanifah - upřímný
Háris - přítel
Harun - jméno proroka (Aron)
Hassan - hezký
Hašim - štědrost
Hášir - shromažďovatel
Hatim - soudce
Hayát - život
Hud - jméno proroka
Humam - odvážný a štědrý
Hurrah - svobodný
Husajfa - staroarabské jméno
Husam - meč
Husam Udin - meč víry
Hussein - hezký

 

—————

Zpět