Korán a The Easy Dictionary of the Qur’aan

01.01.2012 09:18

Korán

Muslimové jsou podporováni a vybízeni ke studiu Koránu a jeho pamatování. Existují určité země, jako například Pákistán, kde se mnoho malých dětí nejprve naučí celý Korán zpaměti a až potom jdou do normální školy. Dle mého názoru, je Korán nejvíce pamatovanou knihou na celém světě a snad i po celá staletí. Ještě jsem neměla tu čest poznat například křesťana, který by znal celou Bibli zpaměti. Třeba jednou...

Jak by se mohlo zdát, pamatování Koránu je jednoduché pouze pro arabsky hovořící lidi. Ano, oni to mají jednodušší, ale například uvedený Pákistán, jehož jazykem není Arabština, má obrovské množství lidí včetně dětí, kteří si Korán pamatují. I pro Evropany jako jsem já, kteří začali trochu později, to není až tak příliš těžké. Chce to jen čas, chuť a čisté srdce, neboť srdce, ve kterém je hřích, nedokáže pojmout slova Boží.

Muslimové jsou motivováni mnoha způsoby. Slíbenou dměnou od Boha za každé písmenko, které odrecitují. Pokud se řídí jeho učením, pak světlem ve svém životě. A dále pak místem v ráji, které se bude odvíjet od toho, kolik toho člověk zná. Lidé, kteří mají obtíže s pamatováním, budou odměněni dvojnásobně.

To, že je celá kniha pamatována a recitována je jedním z důvodů, proč nemůže být jen tak editovana. Cokoliv, co by se objevilo v novém tisku a nesouhlasilo by to s tím, co všichni dobře znají, automaticky bude odmítnuto.

Každý máme svůj způsob, jakým se Korán učíme. Mě osobně hodně pomohl slovníček, který tu uvedu, protože je pro mě nutné rozumě tomu, co recituji. Snad pomůže i někomu z vás.

"A učinili jsme Korán snadným pro připomínání" Korán 54:17, 22, 32, 40

--------------

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

The Easy Dictionary of the Qur’aan

Shaikh AbdulKarim Parekh, AbdurRasheed Kamptee, Dr. Abdulazeez Abdulraheem, Shaikh AbdulGhafoor Parekh.

Unique features

The book version has been printed in Urdu more than 40 times and is now available in many different languages.It has been a means of bringing numerous peoples closer to the book of Allah.

Some of the unique features of this book are:

- It presents the meanings of the Arabic words of the Qur’aan in the order of their occurrence. It avoids repetition of words to a great extent. However, the words are repeated quite a few times for the facility of the reader

- It avoids the painful exercise of locating each word in a dictionary.

- Since you will learn the Arabic through the Qur’aan, you will have the double advantage, of learning Arabic and learning the Qur’aan. So whatever effort you spend, will directly be counted, Insha-Allah, as ‘hasanah’ (a good deed).

- You will instantly feel the effects of studying this book in your daily Prayers, insha-Allah. This will encourage you to keep going. Such encouragement may not be there if you learn Arabic from any other source. The internet version alows you to print out, view on computer screen in office or at home. When you take a break, just start memorizing the words of those Surahs you plan to study or review words of those Surahs which you have covered so far.

Only 2000 distinct words in Quraan

As you will see from the statistics, the new words in each Parah decreases drastically. In principle, if you take out the repeated words, the total number of words in Qur'aan may well be less than 2000!!! Allah Subhanahu wa ta'aala has revealed His book which contains so few words. This is another miracle of the Qur'aan. These statistics should give you a strong push to go ahead and continue memorizing till the end of this book, inshaAllah.

Sample page

To open click on the file. You should have Adobe reader. Please click here to download Adobe .

Introduction and foreword by Shaikh Abul-Hasan Ali Nadwi (File Size : 131KB)

Daily Recitations (File Size : 201KB)

Arabic Grammer (File Size : 285KB)

Quranic Words part – 1 (File Size : 195KB)

Quranic Words part – 2 (File Size : 261KB)

Quranic Words part – 3 (File Size : 301KB)

Quranic Words part – 4 (File Size : 187KB)

Quranic Words part – 5 (File Size : 218KB)

Quranic Words part – 6 (File Size : 229KB)

Quranic Words part – 7 (File Size : 207KB)