Nejčastěji používané islámské formulace

Šahada (vyznání víry) (formulace pronasena při přijetí islámu)
Výslovnost: Lá iláha ill alláh, Muhammadun rassululláh
Význam: Není boha (božstva) kromě Boha a Muhammad je Poslem Božím.

Formulace pronasena před započetím veškerého konání
Výslovnost: Bismilláh
Význam: Ve jménu Boha.

nebo

Výslovnost: Bismilláhi ar-rahmáni ar-rahím
Překlad: Ve jménu Boha Milosrdného, Slitovného

Islámský pozdrav
Výslovnost: Assalámu alejkum
Význam: Mír s vámi.

Odpověď na pozdrav
Výslovnost: Wa 'alejkum as-salám
Význam: Mír s vámi také.

Jiné formy pozdravu
As-salamu alikoum wa rahmatullah
Výslovnost: As salámu alejkum wa rahmatuláh
Překlad: Nechť je s tebou mír a slitování Boží

nebo

As-salamu alikoum wa rahmatullahi wa barakatuhu
Výslovnost: As salámu alejkum wa rahmatuláhi wa barakátuhu
Překlad: Nechť je s tebou mír, slitování a požehnání Boží

Odpověď:
Výslovnost: wa alejkum as-salám / wa alejkum as-salám wa rahmatuláh / wa alejkum as-salám wa rahmatuláhi wa barakátuhu
Překlad: Mír s vámi také / mír a slitování s vámi také / mír, slitování a požehnání s vámi také

Výslovnost: Fí amani lláh
Překlad: pod ochranou Alláha
Použití: při loučení, při dochodu
Odpověď: Fí amani lláh

Takbír
Výslovnost : Alláhu Akbar
Význam : Bůh je převeliký

Formulace pronášená při zmínění budoucnosti
Výslovnost : In šá Alláh
Význam : Bude-li to vůle Boží.

Formulace pronášená, když se nám něco líbí
Výslovnost: Má šá Alláh
Překlad: Bůh to tak chtěl (Bůh si to tak přál)

Ochrana před Satanem
Výslovnost: áudu biláhi mina ašajtáni radžím
Překlad: Utíkám se v ochranu Boží přeď Satanem

Toto je fráze a prohlášení, které Muslim recituje před čtením Koránu, před mluvením, před vykonáním nějaké práce, před omýváním, před vstupem do koupelny a před vykonáváním denních aktivit.

Satan je zdrojem zla a vždy se snaží svést lidi. Korán říká, že Satan není andělem, ale džinnem. Takže víra, že Satan je odpadlým andělem je v islámu zavržena.

Vyvolávání slávy Boha
Výslovnost: Alhamduliláhi rabil álamín
Překlad: Sláva Bohu, Pána světů.

Toto je verš Koránu, který Muslimové recitují mnohokrát denně během svých denních činností, nejen během modliteb, vyjadřuje slávu Boží, poděkování Alláhovi za jeho požehnání, ocenění Boha...

Poděkování Bohu / Vyvolání slávy Bohu
Výslovnost: Alhamdulilláh
Překlad: Díky Bohu (Sláva Bohu)

Tuto formulaci lze použít v našich dennodenich konverzacích. Napr. keifa háluk? (jak se máš?) Alhamdulilláh, dobře.

nebo

Výslovnost: Šukrulilláh
Překlad: Díky Bohu

Odpuštění Boží
Výslovnost: Astagfirulláh
Překlad: Žádám o Boží odpuštění

Tato formulace je používána muslimy, když žádají o Boží odpuštění. Muslim většinou používá tuto frázi několikrát denně, např i v konverzaci s někým jiným... když udělal něco špatně, i když chce dokázat, že byl nevinně obviněn. Po každé modlitbě by měla být zopakována 3*

Poděkování muslimu
BarakAlláhu fík
Výslovnost: Barak Alláhu fík / pro ženu - barak Alláhu fíki
Překlad: Bůh ti žehnej

Odpověd: Wa fík (baraka)/ wa fíki (baraka)
Překlad: I tobě (žehnej)

nebo

Džazak Allahu khayran
Výslovnost: Džazak Alláhu chairan
Překlad: Nechť tě Alláh odmění dobrem

Při neštěstí
Výslovnost: Ina liláhi wa ina iláhi radžíún
Překlad: Pocházíme od Boha a k Němu se navrátíme

Muslim věří, za Bůh jej pokouší během tohoto života. Ať už kalamitami, bankrotem, smrtí blízkých.... Muslim by měl být trpělivý a věřit, že Ten kdo nám dal, nám zase vzal. Muslim by měl být vděčný v jakékoliv situaci.

Jméno posledniho Proroka a formulace pronasena po zmínění jeho jména
Výslovnost : Muhammad, sallalláhu 'alajhi wa sallám (SAW)
Význam : Nechť mír a požehnání Boží budiž s ním.

Formulace pronášená při zmínění jména proroka jiného než Muhammad
Výslovnost : 'Allajhi salám
Význam : Budiž s ním mír.

Formulace pronášená při zmínění některého ze společníků Proroka
Jedná-li se o muže
Výslovnost : Radija láhu 'anhu
Význam : Nechť je s ním Bůh spokojen.

Jedná-li se o ženu
Výslovnost : Radija láhu 'anha
Význam : Nechť je s ní Bůh spokojen.

www.air-islam.com *** www.islamicity.com